L'objectif de cette page n'est pas de répertorier toutes les ressources encyclopédiques du Net, mais plus particulièrement toutes celles qui en totalité ou partiellement developpent et/ou définissent les acronymes quelque soit le domaine.
J'espère que cette page sera d'une quelconque utilité aux nombreux traducteurs et traductrices qui me font le plaisir de visiter régulièrement ce site, ainsi qu'à tous ceux qui peinent à retrouver la signification d'un sigle n'ayant pas forcement trait à l'informatique.
Les adresses indiquées ont été testées pendant la 1ère quinzaine de mars 2000. Si certaines ne fonctionnaient plus n'hésitez pas à me le signaler, de même d'ailleurs si vous connaissez d'autres adresses utiles sur les acronymes. Pour finir il n'y a pas de tri particulier dans cette liste, hormis que j'ai essayé de classer en premier les sites francophones et les dictionnaires.
Légendes :
Les adresses sont postfacées comme suit :
Auteur (langue)(type)(Type de recherche) Descriptif rapide
(langue) : Langue principale du site
(langue-langue-...) : Indique que la recherche peut se faire dans plusieurs langues
(langue/langue) : Indique la langue des termes recherchés et la langue dans laquelle est donné le résultat
(dict.) : Site dont le nombre d'entrées répertoriées est élevé, et dont le plus
grand nombre sont accompagnées de définitions
(gloss.): Site répertoriant peu d'entrées mais dont chacune est pourvue d'une définition
(lex.): Site ne listant que les formes developpées des acronymes, sans définitions.
(ind.): La recherche se fait par index
(mot.): La recherche se fait uniquement via un moteur
(mot./ind.) : La recherche se fait soit par moteur, soit par index
- abc de l'informatique médicale et télécommunication
- Amgit Web
- (fr)(dict.)(ind)
- Infomedical Dictionary of On-Line Medical Resources
- Kwok Lee
- (ang)(dict)(ind) 1400 termes médicaux avec définitions
- The On-line Medical Dictionary about Cancer
- Cancer Web
- (ang)(dict.)(ind)
- Multilingual Glossary of technical and popular medical terms in nine European Languages
- The European Commission(DG III), Heymans Institute of Pharmacology and Mercator School, Department of applied Linguistics
- (danish- dutch- english- french- german- italian- portuguese- spanish)(dict.)(ind.)
- Dictionary of Leukaemia and Related Diseases
- Leukaemia Research Found (LRF)
- (ang)(dict.)(ind.)
- MedicineNet.com Medical Dictionary!
- MedicineNet,Inc.
- (ang)(dict.)(ind.)
- Dictionary of Cell Biology
- JM Lackie & JAT Dow
- (ang)(dict.)(mot./ind.) 3nd Edition 7072 termes 7168 liens
- Amino Acids
- Institute of Chemstry - Fu Berlin
- (ang)(dict.)(ind.) Acides Aminées: Formules chimiques, schémas, abbréviations, spécificités, et vue 3D des molécules
- ICTVdB The Universal Virus Database
- Reasearch School of Biological Sciences, The Australian National University
- (ang.)(dict.)(mot./ind.) Base de données sur les virus biologiques, classification, recherche par index ou par moteur.
- National electronic Library for Health
- NHS Information Authority (NeLH) Prototype
- (ang)(dict.)(ind.)
- English-Chinese Dictionary of Medical Terms
- GuoLi Md Phd
- (ang/chinois)(lex)(mot.)
- Abbreviations and Acronyms for Oncology: Medical Terminology for Cancer
- Simon Cotterill
- (ang)(lex.)(ind.)
- ESC Dicom B'ham 96 - Glossary of DICOM (Digital Image and Communications in Medicine) related terms
- Tony Rickards -European Society of Cardiology
- (ang)(dict.)
- Acronym Corner
- Andy Flett
- (ang)(lex.)(ind.)Lexique Médical
- Health Informatics Glossary
- Medical Informatics & Terminology Resources Ltd
- (ang)(lex.)(ind.) Lexique Médical
- List of acronyms used in literature on genome research
- Wageningen University Plant Sciences
- (ang)(dict.)(ind.) Terminologies en recherche génétique
- Mathematical Programming Glossary
- Harvey J. Greenberg
- (ang)(dict.)(ind.) Dictionnaire de Formules, Equations mathématiques
- A Dictionary of Measures, Units and Conversions
- Frank Tapson
- (ang)(gloss.) Unités de mesures et abréviations dans tous les domaines, tables de correspondance etc..
- Glossary of Cartographic Terms
- The Perry-Castañeda Library Map Collection - The University of Texas at Austin
- (ang)(gloss.)(ind.)
- Glossary of Oceanography and the Related Geosciences with References
- Steven K. Baum, Texas Center for Climate Studies, Texas A&M University
- (ang)(gloss.) De très nombreux developpements et définitions d'acronymes relatifs aux sciences de la terre.
- M.A.E Acronymes
- Météorologie appliquée et environnement, CNRS
- (lex)(ang) Aéronomie
- Acronym Search List of Acronyms in environmental sciences
- NeoNet Paul Geerders, Marga Waterborg
- (ang)(lex.)(mot.)
- Earth observing system data and information system acronym and abbreviation list
- Nasa
- (ang)(lex)
- Glossary of terms used in bioinorganic chemistry
- (IUPAC) International Union of Pure and Applied Chemistry Recommendations 1997
- (ang)(dict.)(ind.)
- Abbreviations of Chemical Compounds
- Institute Für Chemie
- (all-angl)(lex.)(mot.) Recherche de formules chimiques par leur abbréviation.
- CAS Standard Abbreviations
- Chemical Abstracts Service
- (ang)(lex.) Sciences physique et chimie
- List of Astronomical Acronyms
- Stefan Meister
- (ang)(lex.) Astronomie
- Frequently Seen Space/Astronomy Acronyms
- Mark Bradford
- (angl)(lex.) Astronomie
- Atmospheric Species
- Neonet
- (ang)(lex.) Acronymes relatifs aux instruments de mesure atmosphérique
- Space Missions
- Neonet
- (ang)(lex.) Acronymes relatifs aux missions spatiales.
- Indiana University Bloomington Libraries: Chemistry Library - Acronyms Database
- Indiana University Science Libraries Bloomington
- (ang)(lex.)(mot.) Lexiques d'acronymes utilisés en sciences, recherche par acronymes ou mots
- Acronyms and Abbreviations
- Institute Für Chemie
- (ang.-all.)(lex.)(Mot.) Lexique d'acronymes toutes disciplines scientifiques confondues
- Ycar Finance Petit Dictionnaire des marchés financiers et bancaires.
- Yves Rivereau
- (fr)(dict.) Des Définitions concernants l'ensemble des Marchés Financiers et Monétaires, les Formules et bases de calculs, les Marchés selon les produits et des Liens vers les grandes places financières et les établissements de ce secteur, les types d'Opérations possibles, les différents Taux utilisés, les systèmes de Paiements, le Langage des Marchés, les Acronymes et leur signification, ainsi qu'une listes de Divers définitions inclassables. Et enfin des Adresses.
- Duhaime's Law Dictionary
- Lloyd Duhaime
- (ang)(dict.)Dictionnaire juridique
- ISI glossary of statistical terms
- European Communities
- (fr/ang)(lex)Terminologie sur les statistiques
- Common business and professional abbreviations and acronyms
- The Internet Directory of Advisors and Consultants
- (angl)(lex)
- NetLingo: The Internet Language Dictionary
- NetLingo
- (ang)(Dict.)(Mot./Ind.)(***)
- Computer Currents High-Tech Dictionary
- Computer Currents
- (ang)(dict)(mot./ind.)(***) +7000 termes informatiques
- NetGlos Multilingue Internet Glossary
- WorldWide Language Institute
- (Deutsch- ellinika- English- Español- français- Hrvatski- italiano- Hebrew- Hungarian- Maori- Nederlands- Vlaams- Norsk- Português- Zhongwen)(Dict.)
- Essential Guide To Digital Age Terminology The Gemini Strategic Research Group -- Resources
- Gemini Strategic Research Group.
- (ang)(lex)
- FOLDOC Free OnLine Dictionnary of Computing Dictionary
- Denis Howe
- (ang)(dict.)(mot./ind.) 12000 définitions, nombreux liens croisés
- Svenska. datatermgruppen
- (ang/suedois)
- Lexique informatique officieux de la Commission ministérielle de terminologie informatique
- Daniel Duthil
- (fr)(lex)
- Le petit Dico de la francophonie
- NiouZeNet
- (fr)(dict.)
- Les Signets - Terminologie d'Internet
- Office de langue française du Quebec
- (fr)(dict.)
- Glossary of common terms used in virtual worlds
- Bruce Damer
- (ang)(dict.) Terminologie utilisée dans les mondes virtuels sur Internet
- Les Humains Associés : Dictionnaire de néologie Internet
- Guy BRAND et Jean-Pierre KUYPERS
- (fr)(lex.)
- Glossaires Microsoft
- MicroSoft
- (multi-langues) Glossaires en plusieurs langues à télécharger
- Glossaires Apple
- Apple
- (multi-langues) Translations for 1337 MacOS(TM) terms in 34 languages.
- ATM Glossary of Networking Terms
- The WorldWideWeb Acronym and Abbreviation Server
- Peter Flynn
- (ang)(lex) Recherche par acronyme ou mot
- Communications Standards Review
- Communications Standards Review
- (lex)(ang)
- English-Russian Abbreviations Dictionary for Informatics.
- (ang/russe)(lex)
- V.E.R.A. Virtual Entity of Relevant Acronyms
- Oliver Heidelbach
- (ang)(lex) +7000 acronymes informatiques
- Glossary of fiber optic data communications terms
- 3M and Volition
- (ang)(gloss.)
- Centre d'études de la Navigation Aérienne, Toulouse.
- (fr)(***) Terminologie et standards Audio/Vidéo
- Glossary of Satellite Terms
- BitCentral.com
- (ang) Terminologie relative à l'industrie du satellite artificiel
- NASA Acronyms
- Petit dictionnaires des acronymes relatifs à l'astronautique
- (ang)
- Glossaire CCVAF
- Club des Cinéastes et Vidéastes Amateurs de Fribourg (CCVAF)
- (fr)(dict) Terminologie vidéo/multimédia
- CHOPSITE: Glossary of audio terms
- Chop Em Out
- (ang)(gloss.)
- Textil sector Dictionary
- BemarNet Management
- (espagnol/anglais/français/allemand)(mot.) Dictionnaire sur l'industrie du textile
- Dictionary of Imaging and Electronic Documentation
- Root Technologies
- (ang)(gloss.)
- Glossary of Poetic Terms from BOB'S BYWAY
- Bob's Byway
- (ang) Dictionnaire littéraire
- Slang and Phrase Dictionary
- Larry's Aussie
- (ang)(lex)
- Ethnologue, 13th edition, 1996
- Barbara F. Grimes SIL International
- (ang)(lex) Dictionnaire de 7000 langages.
- Sigles et acronymes en usage dans la Francophonie
- Banque internationale d'information sur les états francophones (BIEF)
- (fr)(lex) Moteur de recherche par acronymes ou mots
- A Basic Guide to ASL American Sign Language Dictionary
- The Master's Tech.
- (ang)(lex)(mot.) Traduction de termes en langage des signes avec explication et visuel.
- SIC- Standard Industrial Classifications
- (ang)(lex)
- DOT Dictionary of Occupational Titles
- (ang)(lex)
- Ett rimlexikon för svenska
- (ang)(lex)
- The Wordsmyth Educational Dictionary-Thesaurus (WEDT)
- Wordsmyth Collaboratory
- (ang)(lex) The premier online American English dictionary with an integrated thesaurus. WEDT contains 50,000 headwords, and very precisely defined and hyperlinked synonyms. And the search engine allows for very flexible searching.
- The Semantic Rhyming Dictionary
- (ang)(lex)(mot.)
- Lexical FreeNet Connected thesaurus
- (ang)(lex)(mot.)
- Dictionnaire multilingue du cheval (index)
- Jean-Claude Boulet
- (Ang-All-Fr-Esp)(Mot.)
- ArtLex - Dictionary of visual art
- Michael Delahunt
- (ang)(dict.) Dictionnaire de 3100 termes sur le monde artistique
- Test and Evaluation Acronyms, Abbreviations, and Definitions with Personal Computer Annexe
- ITT Federal Services Corporation
- (ang)(lex) Des milliers d'acronymes militaires avec ou sans définition.
- British Health and Social Services Glossary of Acronyms
- (ang)(lex)
- Acronyms list
- (ang)(lex) Tous domaines
- Acronym Finder
- (ang)(lex) 131000 acronymes tous domaines, recherche par acronymes ou mots
- StarBits - Acronyms, Abbreviations, and so on
- André HECK
- (lex)(ang)(mot.) Moteur de recherche multi-lingues sur 140000 entrées
